Up the Chimneys / През комините
Up the chimneys went the Rom -
with them they thought their story gone.
The dust it flew around the earth,
in the rains it settled on turf;
although the smoke has now gone
in the wind you can hear their song.
By our youth now the story will be told,
the Gorgios’ lies will then unfold
and the Gypsy flower grow more bold.
Ромите излязоха през комините -
с тях, мислеха си те, свършва и тяхната история.
Прахът летя по земята,
дъждовете го превърнаха в пръст;
и въпреки че пушекът вече го няма,
все още можеш да чуеш песента им във вятъра.
Но нашите млади ще разкажат историята,
ще разобличат лъжите на гадже
и циганското цвете ще порасне по-смело.